|New International Version (© 2011)|
They said to Moses, "Was it because there were no graves in Egypt that you brought us to the desert to die? What have you done to us by bringing us out of Egypt?
King James Bible
And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt?
American Standard Version
And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to bring us forth out of Egypt?
Young's Literal Translation
And they say unto Moses, 'Because there are no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in a wilderness? what is this thou hast done to us -- to bring us out from Egypt?
Exodus 14:11 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Exodus 15:23,24 And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter...
Exodus 16:2,3 And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness...
Exodus 17:2,3 Why the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said to them, Why chide you with me...
Numbers 11:1 And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled...
Numbers 14:1-5 And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night...
Numbers 16:41 But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying...
Psalm 106:7,8 Our fathers understood not your wonders in Egypt; they remembered not the multitude of your mercies; but provoked him at the sea...
Exodus 5:22 And Moses returned to the LORD, and said, LORD, why have you so evil entreated this people? why is it that you have sent me?
Genesis 43:6 And Israel said, Why dealt you so ill with me, as to tell the man whether you had yet a brother?
Numbers 11:15 And if you deal thus with me, kill me, I pray you, out of hand, if I have found favor in your sight...
Exodus 14:11 Parallel CommentariesCarry Conduct Dead Dealt Death Desert Die Egypt Forth Graves Led Moses Resting-Place Treated Waste Way Wherefore WildernessCarry Conduct Dead Dealt Death Desert Die Egypt Forth Graves Led Moses Resting-Place Treated Waste Way Wherefore WildernessTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Exodus 14:11 Mobile Bible
Exodus 14:11 Bible Suite
Exodus 14:11 Biblia Paralela
Exodus 14:11 Chinese Bible
Exodus 5:21 and they said, "May the LORD look on you and judge you! You have made us obnoxious to Pharaoh and his officials and have put a sword in their hand to kill us."
Exodus 13:17 When Pharaoh let the people go, God did not lead them on the road through the Philistine country, though that was shorter. For God said, "If they face war, they might change their minds and return to Egypt."
Exodus 15:24 So the people grumbled against Moses, saying, "What are we to drink?"
Exodus 16:2 In the desert the whole community grumbled against Moses and Aaron.
Exodus 17:2 So they quarreled with Moses and said, "Give us water to drink." Moses replied, "Why do you quarrel with me? Why do you put the LORD to the test?"
Exodus 32:1 When the people saw that Moses was so long in coming down from the mountain, they gathered around Aaron and said, "Come, make us gods who will go before us. As for this fellow Moses who brought us up out of Egypt, we don't know what has happened to him."
Numbers 14:22 not one of those who saw my glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness but who disobeyed me and tested me ten times--