New International Version (© 2011)
Then Daniel (also called Belteshazzar) was greatly perplexed for a time, and his thoughts terrified him. So the king said, "Belteshazzar, do not let the dream or its meaning alarm you." Belteshazzar answered, "My lord, if only the dream applied to your enemies and its meaning to your adversaries!King James Bible
Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies.American Standard Version
Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was stricken dumb for a while, and his thoughts troubled him. The king answered and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine adversaries.Young's Literal Translation
Then Daniel, whose name is Belteshazzar, hath been astonished about one hour, and his thoughts do trouble him; the king hath answered and said, O Belteshazzar, let not the dream and its interpretation trouble thee. Belteshazzar hath answered and said, My lord, the dream -- to those hating thee, and its interpretation -- to thine enemies!Daniel 4:19 Additional Translations
Clarke's Commentary on the BibleDaniel - was astonied for one hour - He saw the design of the dream, and he felt the great delicacy of interpreting it. He was not puzzled by the difficulties of it. He felt for the king, and for the nation; and with what force and delicacy does he express the general portent; "The dream to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies!" Treasury of Scripture Knowledge Daniel. Daniel 4:8 But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my God... Daniel 1:7 To whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave to Daniel the name of Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach... Daniel 2:26 The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Are you able to make known to me the dream which I have seen... Daniel 5:12 For as much as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and showing of hard sentences... was astonished. He saw the design of the dream; and felt acutely for his prince and benefactor. Accordingly he expresses himself with the greatest delicacy and kindly feeling. Daniel 4:9 O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in you, and no secret troubles you... Daniel 7:28 Till now is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me... Daniel 8:27 And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king's business; and I was astonished at the vision... Daniel 10:16,17 And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spoke... Jeremiah 4:19 My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart makes a noise in me; I cannot hold my peace, because you have heard... Habakkuk 3:10 The mountains saw you, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice... let. Daniel 4:4,5 I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace... 1 Samuel 3:17 And he said, What is the thing that the LORD has said to you? I pray you hide it not from me: God do so to you, and more also... My Lord. Daniel 4:24 This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come on my lord the king: Daniel 10:16 And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spoke... Genesis 31:35 And she said to her father, Let it not displease my lord that I cannot rise up before you; for the custom of women is on me... Genesis 32:4,5,18 And he commanded them, saying, Thus shall you speak to my lord Esau; Your servant Jacob said thus, I have sojourned with Laban... Exodus 32:32 Yet now, if you will forgive their sin--; and if not, blot me, I pray you, out of your book which you have written. 1 Samuel 1:15 And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink... 1 Samuel 24:8 David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him... 1 Samuel 26:15 And David said to Abner, Are not you a valiant man? and who is like to you in Israel? why then have you not kept your lord the king?... 2 Samuel 18:31 And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king... 1 Kings 18:7 And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Are you that my lord Elijah? the dream. 2 Samuel 18:32 And the king said to Cushi, Is the young man Absalom safe? And Cushi answered, The enemies of my lord the king... Jeremiah 29:7 And seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captives, and pray to the LORD for it... Daniel 4:19 Parallel Commentaries
Adversaries Affright Affrighted Alarm Alarmed Appalled Astonied Astonished Belteshazzar Daniel Dream Enemies Hate Hour Interpretation Mute Responded Stricken Thereof Thoughts Trouble TroubledAdversaries Affright Affrighted Alarm Alarmed Appalled Astonied Astonished Belteshazzar Daniel Dream Enemies Hate Hour Interpretation Mute Responded Stricken Thereof Thoughts Trouble TroubledTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.Daniel 4:19 Mobile Bible
Daniel 4:19 Bible Suite
Daniel 4:19 Biblia Paralela
Daniel 4:19 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
Genesis 40:12 "This is what it means," Joseph said to him. "The three branches are three days.
1 Samuel 3:17 "What was it he said to you?" Eli asked. "Do not hide it from me. May God deal with you, be it ever so severely, if you hide from me anything he told you."
2 Samuel 18:31 Then the Cushite arrived and said, "My lord the king, hear the good news! The LORD has vindicated you today by delivering you from the hand of all who rose up against you."
2 Samuel 18:32 The king asked the Cushite, "Is the young man Absalom safe?" The Cushite replied, "May the enemies of my lord the king and all who rise up to harm you be like that young man."
Jeremiah 4:19 Oh, my anguish, my anguish! I writhe in pain. Oh, the agony of my heart! My heart pounds within me, I cannot keep silent. For I have heard the sound of the trumpet; I have heard the battle cry.
Jeremiah 29:7 Also, seek the peace and prosperity of the city to which I have carried you into exile. Pray to the LORD for it, because if it prospers, you too will prosper."
Daniel 4:4 I, Nebuchadnezzar, was at home in my palace, contented and prosperous.
|
