|New International Version (© 2011)|
"This is the dream that I, King Nebuchadnezzar, had. Now, Belteshazzar, tell me what it means, for none of the wise men in my kingdom can interpret it for me. But you can, because the spirit of the holy gods is in you."
King James Bible
This dream I king Nebuchadnezzar have seen. Now thou, O Belteshazzar, declare the interpretation thereof, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation: but thou art able; for the spirit of the holy gods is in thee.
American Standard Version
This dream I, king Nebuchadnezzar, have seen; and thou, O Belteshazzar, declare the interpretation, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation; but thou art able; for the spirit of the holy gods is in thee.
Young's Literal Translation
This dream I have seen, I king Nebuchadnezzar; and thou, O Belteshazzar, the interpretation tell, because that all the wise men of my kingdom are not able to cause me to know the interpretation, and thou art able, for the spirit of the holy gods is in thee.
Daniel 4:18 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Daniel 4:17 This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones...
Daniel 2:7 They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation of it.
Daniel 5:8,15 Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof...
Genesis 41:8,15 And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt...
Isaiah 19:3 And the spirit of Egypt shall fail in the middle thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols...
Isaiah 47:12-14 Stand now with your enchantments, and with the multitude of your sorceries, wherein you have labored from your youth...
Daniel 4:8,9 But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my God...
Daniel 2:26-28 The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Are you able to make known to me the dream which I have seen...
1 Kings 14:2,3 And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray you, and disguise yourself, that you be not known to be the wife of Jeroboam...
Amos 3:7 Surely the Lord GOD will do nothing, but he reveals his secret to his servants the prophets.
Daniel 4:18 Parallel CommentariesAble Belteshazzar Declare Dream Forasmuch Gods Holy Inasmuch Interpretation Kingdom Nebuchadnezzar Spirit Thereof WiseAble Belteshazzar Declare Dream Forasmuch Gods Holy Inasmuch Interpretation Kingdom Nebuchadnezzar Spirit Thereof WiseTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Daniel 4:18 Mobile Bible
Daniel 4:18 Bible Suite
Daniel 4:18 Biblia Paralela
Daniel 4:18 Chinese Bible
Genesis 40:12 "This is what it means," Joseph said to him. "The three branches are three days.
Genesis 41:8 In the morning his mind was troubled, so he sent for all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.
Genesis 41:15 Pharaoh said to Joseph, "I had a dream, and no one can interpret it. But I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it."
Daniel 1:20 In every matter of wisdom and understanding about which the king questioned them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters in his whole kingdom.
Daniel 4:7 When the magicians, enchanters, astrologers and diviners came, I told them the dream, but they could not interpret it for me.
Daniel 4:8 Finally, Daniel came into my presence and I told him the dream. (He is called Belteshazzar, after the name of my god, and the spirit of the holy gods is in him.)
Daniel 4:9 I said, "Belteshazzar, chief of the magicians, I know that the spirit of the holy gods is in you, and no mystery is too difficult for you. Here is my dream; interpret it for me.