|New International Version (© 2011)|
Then he went upstairs again and broke bread and ate. After talking until daylight, he left.
King James Bible
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
American Standard Version
And when he was gone up, and had broken the bread, and eaten, and had talked with them a long while, even till break of day, so he departed.
Young's Literal Translation
and having come up, and having broken bread, and having tasted, for a long time also having talked -- till daylight, so he went forth,
Acts 20:11 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Had broken bread - Had taken some refreshment, in order to their journey.
And talked a long while - Ὁμιλησας, Having familiarly conversed, for this is the import of the word, which is very different from the διελεγετο, of the seventh verse, and the διαλεγομενου, of the ninth; which imply solemn, grave discourse.
Treasury of Scripture Knowledge
Acts 20:7 And on the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached to them, ready to depart on the morrow...
Acts 20:7,9 And on the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached to them, ready to depart on the morrow...
Acts 20:11 Parallel CommentariesAte Bread Break Broken Conversation Dawn Departed Discoursed Eaten Food Forth Paul Talked Talking Tasted Time UpstairsAte Bread Break Broken Conversation Dawn Departed Discoursed Eaten Food Forth Paul Talked Talking Tasted Time UpstairsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Acts 20:11 Mobile Bible
Acts 20:11 Bible Suite
Acts 20:11 Biblia Paralela
Acts 20:11 Chinese Bible
Acts 2:42 They devoted themselves to the apostles' teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts 20:7 On the first day of the week we came together to break bread. Paul spoke to the people and, because he intended to leave the next day, kept on talking until midnight.
Acts 20:12 The people took the young man home alive and were greatly comforted.