|New International Version (© 2011)|
Paul went down, threw himself on the young man and put his arms around him. "Don't be alarmed," he said. "He's alive!"
King James Bible
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.
American Standard Version
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Make ye no ado; for his life is in him.
Young's Literal Translation
And Paul, having gone down, fell upon him, and having embraced him, said, 'Make no tumult, for his life is in him;'
Acts 20:10 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
And Paul - fell on him - Επεπεσεν αυτῳ, Stretched himself upon him, in the same manner as Elisha did on the Shunammite's son, 2 Kings 4:33-35; though the action of lying on him, in order to communicate warmth to the flesh, might not have been continued so long as in the above instance; nor indeed was it necessary, as the natural warmth had not yet left the body of Eutychus; but the son of the Shunammite had been some time dead.
Treasury of Scripture Knowledge
1 Kings 17:21,22 And he stretched himself on the child three times, and cried to the LORD, and said, O LORD my God, I pray you...
2 Kings 4:34,35 And he went up, and lay on the child, and put his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands...
Matthew 9:24 He said to them, Give place: for the maid is not dead, but sleeps. And they laughed him to scorn.
Mark 5:39 And when he was come in, he said to them, Why make you this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleeps.
Luke 7:13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, Weep not.
John 11:11,40 These things said he: and after that he said to them, Our friend Lazarus sleeps; but I go, that I may awake him out of sleep...
Acts 20:10 Parallel CommentariesAlarmed Alive Arms Bent Embraced Embracing Falling Fell Folding He's Him However Life Paul Threw Trouble Troubled Tumult Young YourselvesAlarmed Alive Arms Bent Embraced Embracing Falling Fell Folding He's Him However Life Paul Threw Trouble Troubled Tumult Young YourselvesTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Acts 20:10 Mobile Bible
Acts 20:10 Bible Suite
Acts 20:10 Biblia Paralela
Acts 20:10 Chinese Bible
1 Kings 17:21 Then he stretched himself out on the boy three times and cried out to the LORD, "LORD my God, let this boy's life return to him!"
2 Kings 4:34 Then he got on the bed and lay on the boy, mouth to mouth, eyes to eyes, hands to hands. As he stretched himself out on him, the boy's body grew warm.
Matthew 9:23 When Jesus entered the synagogue leader's house and saw the noisy crowd and people playing pipes,
Matthew 9:24 he said, "Go away. The girl is not dead but asleep." But they laughed at him.
Mark 5:39 He went in and said to them, "Why all this commotion and wailing? The child is not dead but asleep."
Acts 20:9 Seated in a window was a young man named Eutychus, who was sinking into a deep sleep as Paul talked on and on. When he was sound asleep, he fell to the ground from the third story and was picked up dead.