|New International Version (© 2011)|
But even before the fat was burned, the priest's servant would come and say to the person who was sacrificing, "Give the priest some meat to roast; he won't accept boiled meat from you, but only raw."
King James Bible
Also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.
American Standard Version
Yea, before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have boiled flesh of thee, but raw.
Young's Literal Translation
Also before they make perfume with the fat -- then hath the priest's servant come in, and said to the man who is sacrificing, 'Give flesh to roast for the priest, and he doth not take of thee flesh boiled, but raw;'
1 Samuel 2:15 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Before they burnt the fat - They would serve themselves before God was served! This was iniquity and arrogance of the first magnitude.
He will not have sodden flesh - He chooses roast meat, not boiled; and if they had it in the pot before the servant came, he took it out that it might be roasted.
Treasury of Scripture Knowledge
Leviticus 3:3-5,16 And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire to the LORD; the fat that covers the inwards...
Romans 16:18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly...
Philippians 3:19 Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
Jude 1:12 These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water...
1 Samuel 2:15 Parallel CommentariesAccept Boiled Burned Burnt Cooked Making Meat Moreover Offering Priest Priest's Raw Roast Sacrificed Sacrificing Servant Smoke Sodden Taste Uncooked Water Won'tAccept Boiled Burned Burnt Cooked Making Meat Moreover Offering Priest Priest's Raw Roast Sacrificed Sacrificing Servant Smoke Sodden Taste Uncooked Water Won'tTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Samuel 2:15 Mobile Bible
1 Samuel 2:15 Bible Suite
1 Samuel 2:15 Biblia Paralela
1 Samuel 2:15 Chinese Bible
Exodus 12:9 Do not eat the meat raw or boiled in water, but roast it over a fire--with the head, legs and internal organs.
Leviticus 3:3 From the fellowship offering you are to bring a food offering to the LORD: the internal organs and all the fat that is connected to them,
Leviticus 3:16 The priest shall burn them on the altar as a food offering, a pleasing aroma. All the fat is the LORD's.
1 Samuel 2:14 and would plunge the fork into the pan or kettle or caldron or pot. Whatever the fork brought up the priest would take for himself. This is how they treated all the Israelites who came to Shiloh.
1 Samuel 2:16 If the person said to him, "Let the fat be burned first, and then take whatever you want," the servant would answer, "No, hand it over now; if you don't, I'll take it by force."