Isaiah 50:11
Parallel Verses
New American Standard Bible
Behold, all you who kindle a fire, Who encircle yourselves with firebrands, Walk in the light of your fire And among the brands you have set ablaze. This you will have from My hand: You will lie down in torment.

King James Bible
Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.

Darby Bible Translation
Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and among the sparks that ye have kindled. This shall ye have of my hand: ye shall lie down in sorrow.

World English Bible
Behold, all you who kindle a fire, who adorn yourselves with torches around yourselves; walk in the flame of your fire, and among the brands that you have kindled. You shall have this of my hand; you shall lie down in sorrow.

Young's Literal Translation
Lo, all ye kindling a fire, girding on sparks, Walk ye in the light of your fire, And in the sparks ye have caused to burn, From my hand hath this been to you, In grief ye lie down!

Isaiah 50:11 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

Behold, all ye that kindle a fire - This verse refers to the wicked. In the previous verse, the Messiah had called upon all the pious to put their trust in God, and it is there implied that they would do so. But it would not be so with the wicked. In times of darkness and calamity, instead of trusting in God they would confide in their own resources, and endeavor to kindle a light for themselves in which they might walk. But the result would be, that they would find no comfort, and would ultimately under his hand lie down in sorrow. The figure is continued from the previous verse. The pious who are in darkness wait patiently for the light which Yahweh shall kindle for them But not so with the wicked. They attempt to kindle a light for themselves, and to walk in that. The phrase, 'that kindle a fire,' refers to all the plans which people form with reference to their own salvation; all which they rely upon to guide them through the darkness of this world. It may include, therefore, all the schemes of human philosophy, of false religion, of paganism, of infidelity, deism, and self-righteousness; all dependence on our good works, our charities ties, and our prayers. All these are false lights which people enkindle, in order to guide themselves when they resolve to cast off God, to renounce his revelation, and to resist his spirit. It may have had a primary reference to the Jews, who so often rejected the divine guidance, and who relied so much on themselves; but it also includes all the plans which people devise to conduct themselves to heaven. The confidence of the pious Isaiah 50:10 is in the light of God; that of the wicked is in the light of people.

That compass yourselves about with sparks - There has been considerable variety in the interpretation of the word rendered here sparks (זיקות ziyqôth). It occurs nowhere else in the Bible, though the word זקים ziqqiym occurs in Proverbs 26:18, where it is rendered in the text 'firebrands,' and in the margin 'flames,' or 'sparks.' Gesenius supposes that these are different forms at the same word, and renders the word here, 'burning arrows, fiery darts.' The Vulgate renders it 'flames.' The Septuagint, φλογὶ phlogi - 'flame.' In the Syriac the word has the sense of lightning. Vitringa supposes it means 'faggots,' and that the sense is, that they encompass themselves with faggots, in order to make a great conflagration. Lowth renders it, very loosely, 'Who heap the fuel round about.' But it is probable that the common version has given the true sense, and that the reference is to human devices, which give no steady and clear light, but which may be compared with a spark struck from a flint. The idea probably is, that all human devices for salvation bear the same resemblance to the true plan proposed by God, which a momentary spark in the dark does to the clear shining of a bright light like that of the sun. If this is the sense, it is a most graphic and striking description of the nature of all the schemes by which the sinner hopes to save himself.

Walk in the light of your fire - That is, you will walk in that light. It is not a command as if he wished them to do it, but it is a declaration which is intended to direct their attention to the fact that if they did this they would lie down in sorrow. It is language such as we often use, as when we say to a young man, 'go on a little further in a career of dissipation, and you will bring yourself to poverty and shame and death.' Or as if we should say to a man near a precipice, 'go on a little further, and you wilt fall down and be dashed in pieces.' The essential idea is, that this course would lead to ruin. It is implied that they would walk on in this way, and be destroyed.

This shall ye have - As the result of this, you shall lie down in sorrow. Herder renders this:

One movement of my hand upon you,

And ye shall lie down in sorrow.

How simple and yet how sublime an expression is this! The Messiah but lifts his hand and the lights are quenched. His foes lie down sad and dejected, in darkness and sorrow. The idea is, that they would receive their doom from his hand, and that it would he as easy for him as is the uplifting or waving of the hand, to quench all their lights, and consign them to grief (compare Matthew 25)

Isaiah 50:11 Parallel Commentaries

Library
Dying Fires
'Behold, all ye that kindle a fire, that gird yourselves about with firebrands: walk ye in the flame of your fire, and among the brands that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.'--ISAIAH l. 11. The scene brought before us in these words is that of a company of belated travellers in some desert, lighting a little fire that glimmers ineffectual in the darkness of the eerie waste. They huddle round its dying embers for a little warmth and company, and they
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Servant's Inflexible Resolve
'For the Lord God will help Me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set My face like a flint.'--ISAIAH l. 7. What a striking contrast between the tone of these words and of the preceding! There all is gentleness, docility, still communion, submission, patient endurance. Here all is energy and determination, resistance and martial vigour. It is like the contrast between a priest and a warrior. And that gentleness is the parent of this boldness. The same Will which is all submission
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Wilderness State
"Ye now have sorrow: But I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you." John 16:22. 1. After God had wrought a great deliverance for Israel, by bringing them out of the house of bondage, they did not immediately enter into the land which he had promised to their fathers; but "wandered out of the way in the wilderness," and were variously tempted and distressed. In like manner, after God has delivered them that fear him from the bondage of sin and Satan;
John Wesley—Sermons on Several Occasions

Humility is the Root of Charity, and Meekness the Fruit of Both. ...
Humility is the root of charity, and meekness the fruit of both. There is no solid and pure ground of love to others, except the rubbish of self-love be first cast out of the soul; and when that superfluity of naughtiness is cast out, then charity hath a solid and deep foundation: "The end of the command is charity out of a pure heart," 1 Tim. i. 5. It is only such a purified heart, cleansed from that poison and contagion of pride and self-estimation, that can send out such a sweet and wholesome
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Cross References
James 3:6
And the tongue is a fire, the very world of iniquity; the tongue is set among our members as that which defiles the entire body, and sets on fire the course of our life, and is set on fire by hell.

Proverbs 26:18
Like a madman who throws Firebrands, arrows and death,

Isaiah 8:22
Then they will look to the earth, and behold, distress and darkness, the gloom of anguish; and they will be driven away into darkness.

Isaiah 9:18
For wickedness burns like a fire; It consumes briars and thorns; It even sets the thickets of the forest aflame And they roll upward in a column of smoke.

Isaiah 65:13
Therefore, thus says the Lord GOD, "Behold, My servants will eat, but you will be hungry. Behold, My servants will drink, but you will be thirsty. Behold, My servants will rejoice, but you will be put to shame.

Amos 4:9
"I smote you with scorching wind and mildew; And the caterpillar was devouring Your many gardens and vineyards, fig trees and olive trees; Yet you have not returned to Me," declares the LORD.

Amos 4:10
"I sent a plague among you after the manner of Egypt; I slew your young men by the sword along with your captured horses, And I made the stench of your camp rise up in your nostrils; Yet you have not returned to Me," declares the LORD.

Jump to Previous
Ablaze Alight Begone Brands Compass Encircle Encompass Fire Firebrands Fires Flame Flaming Gird Hand Kindle Kindled Lie Sorrow Sparks Torches Torment Walk Yourselves
Jump to Next
Ablaze Alight Begone Brands Compass Encircle Encompass Fire Firebrands Fires Flame Flaming Gird Hand Kindle Kindled Lie Sorrow Sparks Torches Torment Walk Yourselves
Links
Isaiah 50:11 NIV
Isaiah 50:11 NLT
Isaiah 50:11 ESV
Isaiah 50:11 NASB
Isaiah 50:11 KJV

Isaiah 50:11 Bible Apps
Isaiah 50:11 Biblia Paralela
Isaiah 50:11 Chinese Bible
Isaiah 50:11 French Bible
Isaiah 50:11 German Bible

Isaiah 50:11 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 50:10
Top of Page
Top of Page