New American Standard Bible
"Listen to me, you who pursue righteousness, Who seek the LORD: Look to the rock from which you were hewn And to the quarry from which you were dug.
King James Bible
Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.
Darby Bible Translation
Hearken unto me, ye that follow after righteousness, ye that seek Jehovah: look unto the rock whence ye were hewn, and to the hole of the pit whence ye were digged.
World English Bible
"Listen to me, you who follow after righteousness, you who seek Yahweh: look to the rock you were cut from, and to the hold of the pit you were dug from.
Young's Literal Translation
Hearken unto Me, ye pursuing righteousness, Seeking Jehovah, Look attentively unto the rock -- ye have been hewn, And unto the hole of the pit -- ye have been digged.
Isaiah 51:1 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Hearken unto me - That is, to the God of their fathers, who now addresses them. They are regarded as in exile and bondage, and as desponding in regard to their prospects. In this situation, God, or perhaps more properly the Messiah (compare the notes at Isaiah 1), is introduced as addressing them with the assurances of deliverance.
Ye that follow after righteousness - This is addressed evidently to those who sought to be righteous, and who truly feared the Lord. There was a portion of the nation that continued faithful to Yahweh. They still loved and worshipped him in exile, and they were anxiously looking for deliverance and for a return to their own land.
Look unto the rock whence ye are hewn - To Abraham the founder of the nation. The figure is taken from the act of quarrying stone for the purposes of building; and the essential idea here is, that God had formed the nation from the beginning, as a mason constructs a building; that he had, so to speak, taken the materials rough and unhewn from the very quarry; that he had shaped, and fitted them, and moulded them into an edifice. The idea is not that their origin was dishonorable or obscure. It is not that Abraham was not an honored ancestor, or that they should be ashamed of the founder of their nation. But the idea is, that God had had the entire moulding of the nation; that he had taken Abraham and Sarah from a distant land, and bad formed them into a great people and nation for his own purpose. The argument is, that he who had done this was able to raise them up from captivity, and make them again a great people. Probably allusion is made to this passage by the Saviour in Matthew 3:9, where he says, 'For I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.'
The hole of the pit - The word rendered 'hole' means such an excavation as men make who are taking stones from a quarry. It expresses substantially the same idea as the previous member of the verse. This language is sometimes addressed to Christians, with a view to produce humility by reminding them that they have been taken by God from a state of sin, and raised up, as it were, from a deep and dark pit of pollution. But this is not the sense of the passage, nor will it bear such an application. It may be used to denote that God has taken them, as stone is taken from the quarry; that he found them in their natural state as unhewn blocks of marble are; that he has moulded and formed them by his own agency, and fitted them into his spiritual temple; and that they owe all the beauty and grace of their Christian deportment to him; that this is an argument to prove that he who had done so much for them as to transform them, so to speak, from rough and unsightly blocks to polished stones, fitted for his spiritual temple on earth, is able to keep them still, and to fit them for his temple above. Such is the argument in the passage before us; and such a use of it is, of course, perfectly legitimate and fair.
LibraryThe Awakening of Zion
'Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord; awake, as in the ancient days, in the generations of old.'--ISAIAH li. 9. 'Awake, awake; put on thy strength, O Zion.'--ISAIAH lii. 1. Both these verses are, I think, to be regarded as spoken by one voice, that of the Servant of the Lord. His majestic figure, wrapped in a light veil of obscurity, fills the eye in all these later prophecies of Isaiah. It is sometimes clothed with divine power, sometimes girded with the towel of human weakness, sometimes …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
"Sing, O Heavens; and be Joyful, O Earth; for the Lord Hath Comforted his People. " -- Isaiah 49:13.
The Work of Jesus Christ as an Advocate,
The Privilege of Prayer
but Israel, pursuing a law of righteousness, did not arrive at that law.
For not knowing about God's righteousness and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.
Then God said to Abraham, "As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but Sarah shall be her name.
For judgment will again be righteous, And all the upright in heart will follow it.
The way of the wicked is an abomination to the LORD, But He loves one who pursues righteousness.
"Listen to Me, O house of Jacob, And all the remnant of the house of Israel, You who have been borne by Me from birth And have been carried from the womb;
"Listen to Me, O Jacob, even Israel whom I called; I am He, I am the first, I am also the last.
Jump to PreviousCut Deliverance Digged Dug Ear Follow Hearken Hewn Hold Hole Pit Pursue Pursuing Quarry Righteousness Rock Searching Seek Whence
Jump to NextCut Deliverance Digged Dug Ear Follow Hearken Hewn Hold Hole Pit Pursue Pursuing Quarry Righteousness Rock Searching Seek Whence
LinksIsaiah 51:1 NIV
Isaiah 51:1 NLT
Isaiah 51:1 ESV
Isaiah 51:1 NASB
Isaiah 51:1 KJV
Isaiah 51:1 Bible Apps
Isaiah 51:1 Biblia Paralela
Isaiah 51:1 Chinese Bible
Isaiah 51:1 French Bible
Isaiah 51:1 German Bible
Isaiah 51:1 Commentaries