Psalm 44:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You giveתִּ֭תְּנֵנוּ
(tit·te·ne·nu)
5414: to give, put, seta prim. root
us as sheepכְּצֹ֣אן
(ke·tzon)
6629: small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
to be eatenמַאֲכָ֑ל
(ma·'a·chol;)
3978: foodfrom akal
And have scatteredזֵרִיתָֽנוּ׃
(ze·ri·ta·nu.)
2219: to scatter, fan, winnowa prim. root
us among the nations.וּ֝בַגֹּויִ֗ם
(u·vag·go·v·yim)
1471: nation, peoplefrom the same as gav


















KJV Lexicon
Thou hast given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
us like sheep
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
appointed for meat
ma'akal  (mah-ak-awl')
an eatable (includ. provender, flesh and fruit) -- food, fruit, (bake-) meat(-s), victual.
and hast scattered
zarah  (zaw-raw')
to toss about; by implication, to diffuse, winnow -- cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
us among the heathen
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
You give us as sheep to be eaten And have scattered us among the nations.

King James Bible
Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.

Holman Christian Standard Bible
You hand us over to be eaten like sheep and scatter us among the nations.

International Standard Version
You handed us over to be slaughtered like sheep and you scattered us among the nations.

NET Bible
You handed us over like sheep to be eaten; you scattered us among the nations.

Aramaic Bible in Plain English
You have given us like sheep for food and you have scattered us among the Gentiles.

GOD'S WORD® Translation
You hand us over to be butchered like sheep and scatter us among the nations.

King James 2000 Bible
You have given us like sheep appointed for food; and have scattered us among the nations.
Links
Psalm 44:11
Psalm 44:11 NIV
Psalm 44:11 NLT
Psalm 44:11 ESV
Psalm 44:11 NASB
Psalm 44:11 KJV

Psalm 44:10
Top of Page
Top of Page