NASB Lexicon
KJV Lexicon When my spiritruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being was overwhelmed `ataph (aw-taf') to shroud, i.e. clothe (whether transitive or reflex.); hence (from the idea of darkness) to languish -- cover (over), fail, faint, feebler, hide self, be overwhelmed, swoon. within me then thou knewest yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially my path nathiyb (naw-theeb') a (beaten) track -- path(-way), travel(-ler), way. In the way 'orach (o'-rakh) a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way. wherein zuw (zoo) this or that -- that, this, wherein, which, whom. I walked halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) have they privily laid taman (taw-man') to hide (by covering over) -- hide, lay privily, in secret. a snare pach (pakh) a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina) -- gin, (thin) plate, snare. for me Parallel Verses New American Standard Bible When my spirit was overwhelmed within me, You knew my path. In the way where I walk They have hidden a trap for me. King James Bible When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me. Holman Christian Standard Bible Although my spirit is weak within me, You know my way. Along this path I travel they have hidden a trap for me. International Standard Version Though my spirit grows faint within me, you are aware of my path. Wherever I go, they have hidden a trap for me. NET Bible Even when my strength leaves me, you watch my footsteps. In the path where I walk they have hidden a trap for me. Aramaic Bible in Plain English When my spirit was troubled, you knew my path; in the way of my steps they have hidden snares for me. GOD'S WORD® Translation When I begin to lose hope, you [already] know what I am experiencing. [My enemies] have hidden a trap for me on the path where I walk. King James 2000 Bible When my spirit was overwhelmed within me, then you knew my path. In the way in which I walked have they secretly laid a snare for me. Links Psalm 142:3Psalm 142:3 NIV Psalm 142:3 NLT Psalm 142:3 ESV Psalm 142:3 NASB Psalm 142:3 KJV |
    |