Numbers 16:31
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
As he finishedכְּכַלֹּתֹ֔ו
(ke·chal·lo·tov,)
3615: to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
speakingלְדַבֵּ֕ר
(le·dab·ber)
1696: to speaka prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
theseהָאֵ֑לֶּה
(ha·'el·leh;)
428: thesea prim. pronoun
words,הַדְּבָרִ֖ים
(had·de·va·rim)
1697: speech, wordfrom dabar
the groundהָאֲדָמָ֖ה
(ha·'a·da·mah)
127: ground, landfrom the same as adam
that was underתַּחְתֵּיהֶֽם׃
(tach·tei·hem.)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root
them split open;וַתִּבָּקַ֥ע
(vat·tib·ba·ka)
1234: to cleave, break open or througha prim. root


















KJV Lexicon
And it came to pass as he had made an end
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
of speaking
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
all these words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that the ground
'adamah  (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
clave asunder
baqa`  (baw-kah')
to cleave; generally, to rend, break, rip or open
that was under them
Parallel Verses
New American Standard Bible
As he finished speaking all these words, the ground that was under them split open;

King James Bible
And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:

Holman Christian Standard Bible
Just as he finished speaking all these words, the ground beneath them split open.

International Standard Version
Just as he finished saying all these things, the ground under them split open.

NET Bible
When he had finished speaking all these words, the ground that was under them split open,

GOD'S WORD® Translation
As soon as he had finished saying all this, the ground under them split,

King James 2000 Bible
And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground split asunder that was under them:
Links
Numbers 16:31
Numbers 16:31 NIV
Numbers 16:31 NLT
Numbers 16:31 ESV
Numbers 16:31 NASB
Numbers 16:31 KJV

Numbers 16:30
Top of Page
Top of Page