Numbers 16:32
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and the earthהָאָ֙רֶץ֙
(ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
openedוַתִּפְתַּ֤ח
(vat·tif·tach)
6605a: to opena prim. root
its mouthפִּ֔יהָ
(pi·ha,)
6310: moutha prim. root
and swallowedוַתִּבְלַ֥ע
(vat·tiv·la)
1104: to swallow down, swallow up, engulfa prim. root
them up, and their households,בָּתֵּיהֶ֑ם
(bat·tei·hem;)
1004: a housea prim. root
and allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the menהָאָדָם֙
(ha·'a·dam)
120: man, mankindfrom an unused word
whoאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
belonged to Korahלְקֹ֔רַח
(le·ko·rach,)
7141: an Edomite name, also an Isr. namefrom qarach
with [their] possessions.הָרֲכֽוּשׁ׃
(ha·ra·chush.)
7399: property, goodsfrom rakash


















KJV Lexicon
And the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
opened
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
her mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
and swallowed them up
bala`  (baw-lah')
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy -- cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
and their houses
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and all the men
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
that appertained unto Korah
Qorach  (ko'rakh)
ice; Korach, the name of two Edomites and three Israelites -- Korah.
and all their goods
rkuwsh  (rek-oosh')
property (as gathered) -- good, riches, substance.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and the earth opened its mouth and swallowed them up, and their households, and all the men who belonged to Korah with their possessions.

King James Bible
And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.

Holman Christian Standard Bible
The earth opened its mouth and swallowed them and their households, all Korah's people, and all their possessions.

International Standard Version
The earth opened its mouth and swallowed them, all their households, everyone who was affiliated with Korah, and all of their property.

NET Bible
and the earth opened its mouth and swallowed them, along with their households, and all Korah's men, and all their goods.

GOD'S WORD® Translation
and the earth opened up to swallow them, their families, the followers of Korah, and all their property.

King James 2000 Bible
And the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that belonged unto Korah, and all their goods.
Links
Numbers 16:32
Numbers 16:32 NIV
Numbers 16:32 NLT
Numbers 16:32 ESV
Numbers 16:32 NASB
Numbers 16:32 KJV

Numbers 16:31
Top of Page
Top of Page