Numbers 14:42
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Do not goתַּעֲל֔וּ
(ta·'a·lu,)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up, orוְלֹא֙
(ve·lo)
3808: nota prim. adverb
you will be struck downתִּנָּ֣גְפ֔וּ
(tin·na·ge·fu,)
5062: to strike, smitea prim. root
beforeלִפְנֵ֖י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
your enemies, 
 
340: to be hostile toa prim. root
for the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
is not amongבְּקִרְבְּכֶ֑ם
(be·kir·be·chem;)
7130: inward part, midstfrom an unused word
you. 
 
  


















KJV Lexicon
Go not up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
for the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is not among
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
you that ye be not smitten
nagaph  (naw-gaf')
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) -- beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, surely, put to the worse.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
your enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Do not go up, or you will be struck down before your enemies, for the LORD is not among you.

King James Bible
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.

Holman Christian Standard Bible
Don't go, because the LORD is not among you and you will be defeated by your enemies.

International Standard Version
Don't go up, since you know that the LORD is no longer with you. You'll be attacked right in front of your own enemies.

NET Bible
Do not go up, for the LORD is not among you, and you will be defeated before your enemies.

GOD'S WORD® Translation
Don't go! You will be defeated by your enemies because the LORD is not with you.

King James 2000 Bible
Go not up, for the LORD is not among you; that you be not smitten before your enemies.
Links
Numbers 14:42
Numbers 14:42 NIV
Numbers 14:42 NLT
Numbers 14:42 ESV
Numbers 14:42 NASB
Numbers 14:42 KJV

Numbers 14:41
Top of Page
Top of Page