Numbers 13:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So they wentוַֽיַּעֲל֖וּ
(vai·ya·'a·lu)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up and spiedוַיָּתֻ֣רוּ
(vai·ya·tu·ru)
8446: to seek out, spy out, explorea prim. root
out the landהָאָ֑רֶץ
(ha·'a·retz;)
776: earth, landa prim. root
from the wildernessמִמִּדְבַּר־
(mim·mid·bar-)
4057b: wildernessfrom dabar
of Zinצִ֥ן
(tzin)
6790: a desert area which included Kadesh-barneaof uncertain derivation
as farעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
as Rehob,רְחֹ֖ב
(re·chov)
7340: places in Aram (Syria) and Pal., also an Aramean (Syrian) and an Isr.from rachab
at Lebo-hamath.לְבֹ֥א
(le·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root


















KJV Lexicon
So they went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
and searched
tuwr  (toor)
to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring -- chap(-man), sent to descry, be excellent, merchant(-man), search (out), seek, (e-)spy (out).
the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
from the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
of Zin
Tsin  (tseen)
a crag; Tsin, a part of the Desert -- Zin.
unto Rehob
Rchob  (rekh-obe')
Rechob, the name of a place in Syria, also of a Syrian and an Israelite -- Rehob.
as men come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Hamath
Chamath  (kham-awth')
walled; Chamath, a place in Syria -- Hamath, Hemath.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin as far as Rehob, at Lebo-hamath.

King James Bible
So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.

Holman Christian Standard Bible
So they went up and scouted out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob near the entrance to Hamath.

International Standard Version
So they went to explore the land from the Wilderness of Zin to Rehob, and as far as the outskirts of Hamath.

NET Bible
So they went up and investigated the land from the wilderness of Zin to Rehob, at the entrance of Hamath.

GOD'S WORD® Translation
So the men explored the land from the Desert of Zin to the border of Hamath.

King James 2000 Bible
So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, near the entrance of Hamath.
Links
Numbers 13:21
Numbers 13:21 NIV
Numbers 13:21 NLT
Numbers 13:21 ESV
Numbers 13:21 NASB
Numbers 13:21 KJV

Numbers 13:20
Top of Page
Top of Page