NASB Lexicon
KJV Lexicon And the mountainshar (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. shall be molten macac (maw-sas') to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief) -- discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, utterly. under him and the valleys `emeq (ay'-mek) a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names). shall be cleft baqa` (baw-kah') to cleave; generally, to rend, break, rip or open as wax downag (do-nag') wax; --wax. before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. and as the waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). that are poured nagar (naw-gar') to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over -- fall, flow away, pour down (out), run, shed, spilt, trickle down. down a steep place mowrad (mo-rawd') a descent; as architecture, an ornamental appendage, perhaps a festoon -- going down, steep place, thin work. Parallel Verses New American Standard Bible The mountains will melt under Him And the valleys will be split, Like wax before the fire, Like water poured down a steep place. King James Bible And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place. Holman Christian Standard Bible The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax near a fire, like water cascading down a mountainside. International Standard Version The mountains will melt under him and the valleys will split apart, like wax in the presence of fire and like water gushing down a steep incline. NET Bible The mountains will disintegrate beneath him, and the valleys will be split in two. The mountains will melt like wax in a fire, the rocks will slide down like water cascading down a steep slope. GOD'S WORD® Translation Mountains will melt under him like wax near a fire. Valleys will split apart like water pouring down a steep hill. King James 2000 Bible And the mountains shall be melted under him, and the valleys shall be split, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place. Links Micah 1:4Micah 1:4 NIV Micah 1:4 NLT Micah 1:4 ESV Micah 1:4 NASB Micah 1:4 KJV |
    |