Micah 1:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For behold,הִנֵּ֥ה
(hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
is coming forthיֹצֵ֣א
(yo·tze)
3318: to go or come outa prim. root
from His place.מִמְּקֹומֹ֑ו
(mim·me·ko·v·mov;)
4725: a standing place, placefrom qum
He will come downוְיָרַ֥ד
(ve·ya·rad)
3381: to come or go down, descenda prim. root
and treadוְדָרַ֖ךְ
(ve·da·rach)
1869: to tread, marcha prim. root
on the high places(בָּ֥מֳתֵי
(ba·mo·tei)
1116: a high placeof uncertain derivation
of the earth.אָֽרֶץ׃
(a·retz.)
776: earth, landa prim. root


















KJV Lexicon
For behold the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
cometh forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
out of his place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
and will come down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
and tread
darak  (daw-rak')
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
upon the high places
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
of the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
For behold, the LORD is coming forth from His place. He will come down and tread on the high places of the earth.

King James Bible
For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

Holman Christian Standard Bible
Look, the LORD is leaving His place and coming down to trample the heights of the earth.

International Standard Version
Look here! The LORD is coming from his place! He will come down and will trample down the high places throughout the land.

NET Bible
Look, the LORD is coming out of his dwelling place! He will descend and march on the earth's mountaintops!

GOD'S WORD® Translation
The LORD is going to come from his place. He is going to come down and step on the worship places of the earth.

King James 2000 Bible
For, behold, the LORD comes forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
Links
Micah 1:3
Micah 1:3 NIV
Micah 1:3 NLT
Micah 1:3 ESV
Micah 1:3 NASB
Micah 1:3 KJV

Micah 1:2
Top of Page
Top of Page