|New International Version (© 2011)|
The mountains melt beneath him and the valleys split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope.
King James Bible
And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.
American Standard Version
And the mountains shall be melted under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, as waters that are poured down a steep place.
Young's Literal Translation
Melted have been the mountains under Him, And the valleys do rend themselves, As wax from the presence of fire, As waters cast down by a slope.
Micah 1:4 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Judges 5:4 LORD, when you went out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped...
Psalm 97:5 The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
Isaiah 64:1-3 Oh that you would rend the heavens, that you would come down, that the mountains might flow down at your presence...
Amos 9:5 And the Lord GOD of hosts is he that touches the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn...
Nahum 1:5 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yes, the world, and all that dwell therein.
Habakkuk 3:6,10 He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered...
2 Peter 3:10-12 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise...
Revelation 20:11 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away...
Zechariah 14:4 And his feet shall stand in that day on the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east...
Psalm 68:2 As smoke is driven away, so drive them away: as wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
a steep place. Heb. a descent.
Micah 1:4 Parallel CommentariesApart Beneath Broken Cleft Deep Fire Flowing Melt Melted Molten Mountains Open Poured Presence Rend Rushing Slope Split Steep Themselves Turned Valleys Water Waters WaxApart Beneath Broken Cleft Deep Fire Flowing Melt Melted Molten Mountains Open Poured Presence Rend Rushing Slope Split Steep Themselves Turned Valleys Water Waters WaxTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Micah 1:4 Mobile Bible
Micah 1:4 Bible Suite
Micah 1:4 Biblia Paralela
Micah 1:4 Chinese Bible
2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar; the elements will be destroyed by fire, and the earth and everything done in it will be laid bare.
2 Peter 3:12 as you look forward to the day of God and speed its coming. That day will bring about the destruction of the heavens by fire, and the elements will melt in the heat.
Psalm 46:6 Nations are in uproar, kingdoms fall; he lifts his voice, the earth melts.
Psalm 68:2 May you blow them away like smoke-- as wax melts before the fire, may the wicked perish before God.
Psalm 97:5 The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.
Isaiah 64:1 Oh, that you would rend the heavens and come down, that the mountains would tremble before you!
Isaiah 64:2 As when fire sets twigs ablaze and causes water to boil, come down to make your name known to your enemies and cause the nations to quake before you!