NASB Lexicon
KJV Lexicon ερρεθη verb - aorist passive indicative - third person singular rheo hreh'-o: to utter, i.e. speak or say -- command, make, say, speak (of). δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. ος relative pronoun - nominative singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. αν particle an an: denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty απολυση verb - aorist active subjunctive - third person singular apoluo ap-ol-oo'-o: to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γυναικα noun - accusative singular feminine gune goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons δοτω verb - second aorist active middle - third person singular didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) αυτη personal pronoun - dative singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons αποστασιον noun - accusative singular neuter apostasion ap-os-tas'-ee-on: something separative, i.e. (specially) divorce -- (writing of) divorcement. Parallel Verses New American Standard Bible "It was said, 'WHOEVER SENDS HIS WIFE AWAY, LET HIM GIVE HER A CERTIFICATE OF DIVORCE'; King James Bible It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement: Holman Christian Standard Bible "It was also said, Whoever divorces his wife must give her a written notice of divorce. International Standard Version "It was also said, 'Whoever divorces his wife must give her a written notice of divorce.' NET Bible "It was said, 'Whoever divorces his wife must give her a legal document.' Aramaic Bible in Plain English It has been said, “Whoever divorces his wife, let him give her a writing of divorce.” GOD'S WORD® Translation "It has also been said, 'Whoever divorces his wife must give her a written notice.' King James 2000 Bible It has been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement: Links Matthew 5:31Matthew 5:31 NIV Matthew 5:31 NLT Matthew 5:31 ESV Matthew 5:31 NASB Matthew 5:31 KJV |
    |