NASB Lexicon
KJV Lexicon οι relative pronoun - nominative plural masculinehos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. οφθεντες verb - aorist passive participle - nominative plural masculine optanomai op-tan'-om-ahee: appear, look, see, shew self. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. δοξη noun - dative singular feminine doxa dox'-ah: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) -- dignity, glory(-ious), honour, praise, worship. ελεγον verb - imperfect active indicative - third person lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εξοδον noun - accusative singular feminine exodos ex'-od-os: an exit, i.e. (figuratively) death -- decease, departing. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ην relative pronoun - accusative singular feminine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. εμελλεν verb - imperfect active indicative - third person singular mello mel'-lo: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something πληρουν verb - present active infinitive pleroo play-ro'-o: to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. ιερουσαλημ proper noun Hierousalem hee-er-oo-sal-ame': Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine -- Jerusalem. Parallel Verses New American Standard Bible who, appearing in glory, were speaking of His departure which He was about to accomplish at Jerusalem. King James Bible Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem. Holman Christian Standard Bible They appeared in glory and were speaking of His death, which He was about to accomplish in Jerusalem. International Standard Version They had a glorified appearance, and were discussing Jesus' departure that he would shortly bring about in Jerusalem. NET Bible They appeared in glorious splendor and spoke about his departure that he was about to carry out at Jerusalem. Aramaic Bible in Plain English Who appeared in glory, but they were speaking about his exodus which was going to be fulfilled in Jerusalem. GOD'S WORD® Translation They appeared in heavenly glory and were discussing Jesus' approaching death and what he was about to fulfill in Jerusalem. King James 2000 Bible Who appeared in glory, and spoke of his death which he should accomplish at Jerusalem. Links Luke 9:31Luke 9:31 NIV Luke 9:31 NLT Luke 9:31 ESV Luke 9:31 NASB Luke 9:31 KJV |
    |