NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words καθως adverb kathos kath-oce': just (or inasmuch) as, that -- according to, (according, even) as, how, when. θελετε verb - present active indicative - second person thelo thel'-o: by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. ποιωσιν verb - present active subjunctive - third person poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανθρωποι noun - nominative plural masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words υμεις personal pronoun - second person nominative plural humeis hoo-mice': you (as subjective of verb) -- ye (yourselves), you. ποιειτε verb - present active imperative - second person poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ομοιως adverb homoios hom-oy'-oce: similarly -- likewise, so. Parallel Verses New American Standard Bible "Treat others the same way you want them to treat you. King James Bible And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise. Holman Christian Standard Bible Just as you want others to do for you, do the same for them. International Standard Version Whatever you want people to do for you, do the same for them. NET Bible Treat others in the same way that you would want them to treat you. Aramaic Bible in Plain English “And just as you desire people to do for you, do also for them.” GOD'S WORD® Translation "Do for other people everything you want them to do for you. King James 2000 Bible And as you would that men should do to you, do you also to them likewise. Links Luke 6:31Luke 6:31 NIV Luke 6:31 NLT Luke 6:31 ESV Luke 6:31 NASB Luke 6:31 KJV |
    |