NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αποκριθεις verb - aorist passive deponent participle - nominative singular masculine apokrinomai ap-ok-ree'-nom-ahee: to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism to begin to speak (where an address is expected) -- answer. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. ουδε adverb oude oo-deh': not however, i.e. neither, nor, not even -- neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as. τουτο demonstrative pronoun - accusative singular neuter touto too'-to: that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). ανεγνωτε verb - second aorist active indicative - second person anaginosko an-ag-in-oce'-ko: to know again, i.e. (by extension) to read -- read. ο relative pronoun - accusative singular neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. εποιησεν verb - aorist active indicative - third person singular poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) δαυιδ proper noun Dabid dab-eed': Dabid (i.e. David), the Israelite king -- David. οποτε adverb hopote hop-ot'-eh: what(-ever) then, i.e. (of time) as soon as -- when. επεινασεν verb - aorist active indicative - third person singular peinao pi-nah'-o: pine); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave -- be an hungered. αυτος personal pronoun - nominative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μετ preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons οντες verb - present participle - nominative plural masculine on oan: being -- be, come, have. Parallel Verses New American Standard Bible And Jesus answering them said, "Have you not even read what David did when he was hungry, he and those who were with him, King James Bible And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him; Holman Christian Standard Bible Jesus answered them, "Haven't you read what David and those who were with him did when he was hungry-- International Standard Version Jesus answered them, "Haven't you read what David did when he and his companions became hungry? NET Bible Jesus answered them, "Haven't you read what David did when he and his companions were hungry-- Aramaic Bible in Plain English Yeshua answered and said to them, “Have you not read this thing that David did when he was hungry and those who were with him,” GOD'S WORD® Translation Jesus answered them, "Haven't you read what David did when he and his men were hungry? King James 2000 Bible And Jesus answering them said, Have you not read so much as this, what David did, when he was hungry, and they who were with him; Links Luke 6:3Luke 6:3 NIV Luke 6:3 NLT Luke 6:3 ESV Luke 6:3 NASB Luke 6:3 KJV |
    |