NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words συντελεσας verb - aorist active participle - nominative singular masculine sunteleo soon-tel-eh'-o: to complete entirely; generally, to execute -- end, finish, fulfil, make. παντα adjective - accusative singular masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole πειρασμον noun - accusative singular masculine peirasmos pi-ras-mos': a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity -- temptation, try. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. διαβολος adjective - nominative singular masculine diabolos dee-ab'-ol-os: a traducer; specially, Satan -- false accuser, devil, slanderer. απεστη verb - second aorist active indicative - third person singular aphistemi af-is'-tay-mee: to remove, i.e. (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc. -- depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self. απ preposition apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons αχρι preposition achri akh'-ree: (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to -- as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while. καιρου noun - genitive singular masculine kairos kahee-ros': an occasion, i.e. set or proper time -- always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Parallel Verses New American Standard Bible When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time. King James Bible And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season. Holman Christian Standard Bible After the Devil had finished every temptation, he departed from Him for a time. International Standard Version After the devil had finished tempting Jesus in every possible way, he left him until another time. NET Bible So when the devil had completed every temptation, he departed from him until a more opportune time. Aramaic Bible in Plain English And when The Devil had finished all his temptations, he departed from his presence for a time. GOD'S WORD® Translation After the devil had finished tempting Jesus in every possible way, the devil left him until another time. King James 2000 Bible And when the devil had ended every temptation, he departed from him for a season. Links Luke 4:13Luke 4:13 NIV Luke 4:13 NLT Luke 4:13 ESV Luke 4:13 NASB Luke 4:13 KJV |
    |