NASB Lexicon
KJV Lexicon οτι conjunctionhoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. ει conditional ei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υγρω adjective - dative singular neuter hugros hoo-gros': wet (as if with rain), i.e. (by implication) sappy (fresh) -- green. ξυλω noun - dative singular neuter xulon xoo'-lon: timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance -- staff, stocks, tree, wood. ταυτα demonstrative pronoun - accusative plural neuter tauta tow'-tah: these things -- + afterward, follow, + hereafter, him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. ποιουσιν verb - present active indicative - third person poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ξηρω adjective - dative singular neuter xeros xay-ros': arid; by implication, shrunken, earth (as opposed to water) -- dry land, withered. τι interrogative pronoun - nominative singular neuter tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. γενηται verb - second aorist middle deponent subjunctive - third person singular ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible "For if they do these things when the tree is green, what will happen when it is dry?" King James Bible For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry? Holman Christian Standard Bible For if they do these things when the wood is green, what will happen when it is dry?" International Standard Version And if they do this when the wood is green, what will happen when it is dry?" NET Bible For if such things are done when the wood is green, what will happen when it is dry?" Aramaic Bible in Plain English For if they are doing these things with green wood, what will happen with the dried?” GOD'S WORD® Translation If people do this to a green tree, what will happen to a dry one?" King James 2000 Bible For if they do these things with a green tree, what shall be done with the dry? Links Luke 23:31Luke 23:31 NIV Luke 23:31 NLT Luke 23:31 ESV Luke 23:31 NASB Luke 23:31 KJV |
    |