NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ανασταν verb - second aorist active participle - nominative singular neuter anistemi an-is'-tay-mee: to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) -- arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right). απαν adjective - nominative singular neuter hapas hap'-as: absolutely all or (singular) every one -- all (things), every (one), whole. το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πληθος noun - nominative singular neuter plethos play'-thos: a fulness, i.e. a large number, throng, populace -- bundle, company, multitude. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ηγαγον verb - second aorist active indicative - third person ago ag'-o: to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce -- be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πιλατον noun - accusative singular masculine Pilatos pil-at'-os: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman -- Pilate. Parallel Verses New American Standard Bible Then the whole body of them got up and brought Him before Pilate. King James Bible And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate. Holman Christian Standard Bible Then their whole assembly rose up and brought Him before Pilate. International Standard Version Then the whole crowd got up and took him to Pilate. NET Bible Then the whole group of them rose up and brought Jesus before Pilate. Aramaic Bible in Plain English And their whole gathering arose and brought him to Pilate. GOD'S WORD® Translation Then the entire assembly stood up and took him to Pilate. King James 2000 Bible And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate. Links Luke 23:1Luke 23:1 NIV Luke 23:1 NLT Luke 23:1 ESV Luke 23:1 NASB Luke 23:1 KJV |
    |