|New International Version (© 2011)|
Then the whole assembly rose and led him off to Pilate.
King James Bible
And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
American Standard Version
And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.
Young's Literal Translation
And having risen, the whole multitude of them did lead him to Pilate,
Luke 23:1 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The whole multitude - It seems most probable that the chief priests, elders, scribes, and captains of the temple, together with their servants, dependents, and other persons hired for the purpose, made up the multitude mentioned here. The common people were generally favourers of Christ; and for this reason the Jewish rulers caused him to be apprehended in the night, and in the absence of the people, Luke 22:6, and it was now but just the break of day, Luke 22:66.
Treasury of Scripture Knowledge
Luke 22:66 And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council...
Matthew 27:1,2,11 When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death...
Mark 15:1 And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus...
John 18:28 Then led they Jesus from Caiaphas to the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall...
Luke 23:1 Parallel CommentariesAccuse Assembly Body Company Led Multitude Pilate Risen Rising Rose WholeAccuse Assembly Body Company Led Multitude Pilate Risen Rising Rose WholeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Luke 23:1 Mobile Bible
Luke 23:1 Bible Suite
Luke 23:1 Biblia Paralela
Luke 23:1 Chinese Bible
Matthew 27:2 So they bound him, led him away and handed him over to Pilate the governor.
Mark 15:1 Very early in the morning, the chief priests, with the elders, the teachers of the law and the whole Sanhedrin, made their plans. So they bound Jesus, led him away and handed him over to Pilate.
Luke 22:71 Then they said, "Why do we need any more testimony? We have heard it from his own lips."
John 18:28 Then the Jewish leaders took Jesus from Caiaphas to the palace of the Roman governor. By now it was early morning, and to avoid ceremonial uncleanness they did not enter the palace, because they wanted to be able to eat the Passover.
Acts 4:27 Indeed Herod and Pontius Pilate met together with the Gentiles and the people of Israel in this city to conspire against your holy servant Jesus, whom you anointed.