NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words επεθηκεν verb - aorist active indicative - third person singular epitithemi ep-ee-tith'-ay-mee: to impose (in a friendly or hostile sense) -- add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, wound. αυτη personal pronoun - dative singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χειρας noun - accusative plural feminine cheir khire: the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) -- hand. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words παραχρημα adverb parachrema par-akh-ray'-mah: at the thing itself, i.e. instantly -- forthwith, immediately, presently, straightway, soon. ανωρθωθη verb - aorist passive indicative - third person singular anorthoo an-orth-o'-o: to straighten up -- lift (set) up, make straight. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εδοξαζεν verb - imperfect active indicative - third person singular doxazo dox-ad'-zo: to render (or esteem) glorious (in a wide application) -- (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεον noun - accusative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). Parallel Verses New American Standard Bible And He laid His hands on her; and immediately she was made erect again and began glorifying God. King James Bible And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God. Holman Christian Standard Bible Then He laid His hands on her, and instantly she was restored and began to glorify God. International Standard Version Then he placed his hands on her, and immediately she stood up straight and began praising God. NET Bible Then he placed his hands on her, and immediately she straightened up and praised God. Aramaic Bible in Plain English And he laid his hand upon her and at once she was straightened, and she glorified God. GOD'S WORD® Translation He placed his hands on her, and she immediately stood up straight and praised God. King James 2000 Bible And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God. Links Luke 13:13Luke 13:13 NIV Luke 13:13 NLT Luke 13:13 ESV Luke 13:13 NASB Luke 13:13 KJV |
    |