Luke 13:10
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
And He was teachingδιδάσκων
(didaskōn)
1321: to teacha redupl. caus. form of daó (to learn)
in oneμιᾷ
(mia)
1520: onea primary number
of the synagoguesσυναγωγῶν
(sunagōgōn)
4864: a bringing together, by ext. an assembling, hence a synagoguefrom sunagó
on the Sabbath.σάββασιν
(sabbasin)
4521: the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week)of Hebrew origin shabbath


















KJV Lexicon
ην  verb - imperfect indicative - third person singular
en  ane:  I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
διδασκων  verb - present active participle - nominative singular masculine
didasko  did-as'-ko:  to teach (in the same broad application) -- teach.
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
μια  adjective - dative singular feminine
heis  hice:  one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some.
των  definite article - genitive plural feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
συναγωγων  noun - genitive plural feminine
sunagoge  soon-ag-o-gay':  an assemblage of persons; specially, a Jewish synagogue (the meeting or the place); by analogy, a Christian church -- assembly, congregation, synagogue.
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
τοις  definite article - dative plural neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
σαββασιν  noun - dative plural neuter
sabbaton  sab'-bat-on:  sabbath (day), week.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.

King James Bible
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.

Holman Christian Standard Bible
As He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath,

International Standard Version
Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.

NET Bible
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath,

Aramaic Bible in Plain English
But when Yeshua taught on the Sabbath in one of the synagogues,

GOD'S WORD® Translation
Jesus was teaching in a synagogue on the day of worship.

King James 2000 Bible
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Links
Luke 13:10
Luke 13:10 NIV
Luke 13:10 NLT
Luke 13:10 ESV
Luke 13:10 NASB
Luke 13:10 KJV

Luke 13:9
Top of Page
Top of Page