NASB Lexicon
KJV Lexicon The inhabitants of the villagesprazown (per-aw-zone') magistracy, i.e. leadership (also concretely, chieftains) -- village. ceased chadal (khaw-dal') to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want. they ceased chadal (khaw-dal') to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want. in Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. until that I Deborah Dbowrah (deb-o-raw') Deborah, the name of two Hebrewesses -- Deborah. arose quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) that I arose quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) a mother 'em (ame) a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting. in Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. Parallel Verses New American Standard Bible "The peasantry ceased, they ceased in Israel, Until I, Deborah, arose, Until I arose, a mother in Israel. King James Bible The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel. Holman Christian Standard Bible Villages were deserted, they were deserted in Israel, until I, Deborah, arose, a mother in Israel. International Standard Version Rural populations plummeted in Israel; until I, Deborah, arose; until I—an Israeli mother—arose. NET Bible Warriors were scarce, they were scarce in Israel, until you arose, Deborah, until you arose as a motherly protector in Israel. GOD'S WORD® Translation Villages in Israel were deserted- deserted until I, Deborah, took a stand- took a stand as a mother of Israel. King James 2000 Bible The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until I Deborah arose, that I arose a mother in Israel. Links Judges 5:7Judges 5:7 NIV Judges 5:7 NLT Judges 5:7 ESV Judges 5:7 NASB Judges 5:7 KJV |
    |