Joshua 5:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
While the sonsבְנֵֽי־ve·nei-1121sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
campedוַיַּחֲנ֥וּvai·ya·cha·nu2583to decline, bend down, encampa prim. root
at Gilgalבַּגִּלְגָּ֑לbag·gil·gal;1537"circle (of stones)," the name of several places in Pal.from the same as gilgal
they observedוַיַּעֲשׂ֣וּvai·ya·'a·su6213ado, makea prim. root
the Passoverהַפֶּ֡סַחhap·pe·sach6453passoverfrom pasach
on the eveningבָּעֶ֖רֶבba·'e·rev6153eveningfrom an unused word
of the fourteenthבְּאַרְבָּעָה֩be·'ar·ba·'ah702fourof uncertain derivation
dayיֹ֥וםyo·vm3117daya prim. root
of the monthלַחֹ֛דֶשׁla·cho·desh2320new moon, a monthfrom chadash
on the desert plainsבְּעַֽרְבֹ֥ותbe·'ar·vo·vt6160a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galileefrom the same as Arab
of Jericho.יְרִיחֹֽו׃ye·ri·chov.3405a city in the Jordan Valley captured by Joshuaof uncertain derivation
KJV Lexicon
And the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
encamped
chanah  (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
in Gilgal
Gilgal  (ghil-gawl')
Gilgal, the name of three places in Palestine -- Gilgal.
and kept
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the passover
pecach  (peh'-sakh)
a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) -- passover (offering).
on the fourteenth
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of the month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
at even
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
in the plains
`arabah  (ar-aw-baw')
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness.
of Jericho
Yriychow  (yer-ee-kho')
its month; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine -- Jericho.
Parallel Verses
New American Standard Bible
While the sons of Israel camped at Gilgal they observed the Passover on the evening of the fourteenth day of the month on the desert plains of Jericho.

King James Bible
And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.

Holman Christian Standard Bible
While the Israelites camped at Gilgal on the plains of Jericho, they kept the Passover on the evening of the fourteenth day of the month.

International Standard Version
While the Israelis remained encamped at Gilgal on the plains of Jericho, they observed the Passover during the evening of the fourteenth day of the month.

NET Bible
So the Israelites camped in Gilgal and celebrated the Passover in the evening of the fourteenth day of the month on the plains of Jericho.

GOD'S WORD® Translation
The people of Israel camped at Gilgal in the Jericho plain. There they celebrated the Passover on the evening of the fourteenth day of the month.

King James 2000 Bible
And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho.
Links
Joshua 5:10
Joshua 5:10 NIV
Joshua 5:10 NLT
Joshua 5:10 ESV
Joshua 5:10 NASB
Joshua 5:10 KJV

Joshua 5:10 Bible Apps
Joshua 5:10 Biblia Paralela
Joshua 5:10 Chinese Bible
Joshua 5:10 French Bible
Joshua 5:10 German Bible

Bible Hub
Joshua 5:9
Top of Page
Top of Page