NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words παρακυψας verb - aorist active participle - nominative singular masculine parakupto par-ak-oop'-to: to bend beside, i.e. lean over (so as to peer within) -- look (into), stoop down. βλεπει verb - present active indicative - third person singular blepo blep'-o: to look at -- behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. κειμενα verb - present middle or passive deponent participle - accusative plural neuter keimai ki'-mahee: to lie outstretched -- be (appointed, laid up, made, set), lay, lie. τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οθονια noun - accusative plural neuter othonion oth-on'-ee-on: a linen bandage -- linen clothes. ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. μεντοι conjunction mentoi men'-toy: indeed though, i.e. however -- also, but, howbeit, nevertheless, yet. εισηλθεν verb - second aorist active indicative - third person singular eiserchomai ice-er'-khom-ahee: to enter -- arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through). Parallel Verses New American Standard Bible and stooping and looking in, he saw the linen wrappings lying there; but he did not go in. King James Bible And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in. Holman Christian Standard Bible Stooping down, he saw the linen cloths lying there, yet he did not go in. International Standard Version Bending over to look inside, he noticed the linen cloths lying there, but didn't go in. NET Bible He bent down and saw the strips of linen cloth lying there, but he did not go in. Aramaic Bible in Plain English And he looked, gazing at the linens where they were lying, but he did not enter. GOD'S WORD® Translation He bent over and looked inside the tomb. He saw the strips of linen lying there but didn't go inside. King James 2000 Bible And he stooping down, and looking in, saw the linen cloths lying there; yet went he not in. Links John 20:5John 20:5 NIV John 20:5 NLT John 20:5 ESV John 20:5 NASB John 20:5 KJV |
    |