NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words υμεις personal pronoun - second person nominative plural humeis hoo-mice': you (as subjective of verb) -- ye (yourselves), you. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). μαρτυρειτε verb - present active indicative - second person martureo mar-too-reh'-o: to be a witness, i.e. testify οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. απ preposition apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) αρχης noun - genitive singular feminine arche ar-khay': beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule. μετ preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); εμου personal pronoun - first person genitive singular emou em-oo': of me -- me, mine, my. εστε verb - present indicative - second person este es-teh': ye are -- be, have been, belong. Parallel Verses New American Standard Bible and you will testify also, because you have been with Me from the beginning. King James Bible And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning. Holman Christian Standard Bible You also will testify, because you have been with Me from the beginning. International Standard Version You will testify also, because you have been with me from the beginning. NET Bible and you also will testify, because you have been with me from the beginning. Aramaic Bible in Plain English “You also are testifying, who are with me from the beginning.” GOD'S WORD® Translation You will declare the truth, too, because you have been with me from the beginning." King James 2000 Bible And you also shall bear witness, because you have been with me from the beginning. Links John 15:27John 15:27 NIV John 15:27 NLT John 15:27 ESV John 15:27 NASB John 15:27 KJV |
    |