NASB Lexicon
KJV Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). εισερχομενος verb - present middle or passive deponent participle - nominative singular masculine eiserchomai ice-er'-khom-ahee: to enter -- arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through). δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θυρας noun - genitive singular feminine thura thoo'-rah: a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively) -- door, gate. ποιμην noun - nominative singular masculine poimen poy-mane': a shepherd -- shepherd, pastor. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are των definite article - genitive plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. προβατων noun - genitive plural neuter probaton prob'-at-on: something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep -- sheep(-fold). Parallel Verses New American Standard Bible "But he who enters by the door is a shepherd of the sheep. King James Bible But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. Holman Christian Standard Bible The one who enters by the door is the shepherd of the sheep. International Standard Version The one who enters through the gate is the shepherd of the sheep. NET Bible The one who enters by the door is the shepherd of the sheep. Aramaic Bible in Plain English “He who enters by the gate is the shepherd of the flock;” GOD'S WORD® Translation But the one who enters through the gate is the shepherd. King James 2000 Bible But he that enters in by the door is the shepherd of the sheep. Links John 10:2John 10:2 NIV John 10:2 NLT John 10:2 ESV John 10:2 NASB John 10:2 KJV |
    |