Job 31:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Or have eatenוְאֹכַ֣ל
(ve·'o·chal)
398: to eata prim. root
my morselפִּתִּ֣י
(pit·ti)
6595: fragment, bit, morselfrom pathath
alone,לְבַדִּ֑י
(le·vad·di;)
905: separation, a partfrom badad
And the orphanיָתֹ֣ום
(ya·to·vm)
3490: an orphanfrom an unused word
has not sharedאָכַ֖ל
(a·chal)
398: to eata prim. root
it 
 
  


















KJV Lexicon
Or have eaten
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
my morsel
path  (path)
a bit -- meat, morsel, piece.
myself alone and the fatherless
yathowm  (yaw-thome')
a bereaved person -- fatherless (child), orphan.
hath not eaten
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
thereof
Parallel Verses
New American Standard Bible
Or have eaten my morsel alone, And the orphan has not shared it

King James Bible
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;

Holman Christian Standard Bible
if I have eaten my few crumbs alone without letting the fatherless eat any of it--

International Standard Version
if I ate my meals by myself without feeding orphans,

NET Bible
If I ate my morsel of bread myself, and did not share any of it with orphans--

GOD'S WORD® Translation
or have eaten my food alone without letting the orphan eat any of it....

King James 2000 Bible
Or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it;
Links
Job 31:17
Job 31:17 NIV
Job 31:17 NLT
Job 31:17 ESV
Job 31:17 NASB
Job 31:17 KJV

Job 31:16
Top of Page
Top of Page