NASB Lexicon
KJV Lexicon They came'athah (aw-thaw') to arrive -- (be-, things to) come (upon), bring. upon me as a wide rachab (raw-khawb') roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively -- broad, large, at liberty, proud, wide. breaking perets (peh'-rets) a break -- breach, breaking forth (in), forth, gap. in of waters in tachath (takh'-ath) the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc. the desolation show' (sho) a tempest; by implication, devastation -- desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness. they rolled galal (gaw-lal') to roll -- commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow. themselves upon me Parallel Verses New American Standard Bible "As through a wide breach they come, Amid the tempest they roll on. King James Bible They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me. Holman Christian Standard Bible They advance as through a gaping breach; they keep rolling in through the ruins. International Standard Version They come like those who breach through a wall; as everything crashes around me they'll roll on and on! NET Bible They come in as through a wide breach; amid the crash they come rolling in. GOD'S WORD® Translation They come through a wide hole [in the wall]. They crawl through the ruins. King James 2000 Bible They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me. Links Job 30:14Job 30:14 NIV Job 30:14 NLT Job 30:14 ESV Job 30:14 NASB Job 30:14 KJV |
    |