NASB Lexicon
KJV Lexicon Shall I not visitpaqad (paw-kad') to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc. them for these things saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. shall not my soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) be avenged naqam (naw-kam') to grudge, i.e. avenge or punish -- avenge(-r, self), punish, revenge (self), surely, take vengeance. on such a nation gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. as this Parallel Verses New American Standard Bible "Shall I not punish them for these things?" declares the LORD. "On a nation such as this Shall I not avenge Myself? King James Bible Shall I not visit them for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this? Holman Christian Standard Bible Should I not punish them for these things? This is the LORD's declaration. Should I not avenge Myself on such a nation as this? International Standard Version Should I not punish them for these things?" asks the LORD, "and should I not avenge myself on a nation like this?" NET Bible I will certainly punish them for doing such things!" says the LORD. "I will certainly bring retribution on such a nation as this!" GOD'S WORD® Translation I will punish them for these things, declares the LORD. I will punish this nation. I still won't be satisfied. King James 2000 Bible Shall I not visit them for these things? says the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this? Links Jeremiah 9:9Jeremiah 9:9 NIV Jeremiah 9:9 NLT Jeremiah 9:9 ESV Jeremiah 9:9 NASB Jeremiah 9:9 KJV |
    |