Jeremiah 8:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You shall sayוְאָמַרְתָּ֣
(ve·'a·mar·ta)
559: to utter, saya prim. root
to them, 'Thusכֹּ֚ה
(koh)
3541: thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֣ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
the LORD,יְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
"Do [men] fallהֲיִפְּל֖וּ
(ha·yip·pe·lu)
5307: to fall, liea prim. root
and not getיָק֑וּמוּ
(ya·ku·mu;)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
up again? Does one turnיָשׁ֖וּב
(ya·shuv)
7725: to turn back, returna prim. root
away and not repent?יָשֽׁוּב׃
(ya·shuv.)
7725: to turn back, returna prim. root


















KJV Lexicon
Moreover thou shalt say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Shall they fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
and not arise
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
shall he turn away
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
and not return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall say to them, 'Thus says the LORD, "Do men fall and not get up again? Does one turn away and not repent?

King James Bible
Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?

Holman Christian Standard Bible
"You are to say to them: This is what the LORD says: Do people fall and not get up again? If they turn away, do they not return?

International Standard Version
"You are to say to them, 'This is what the LORD says: "Will a person fall down and then not get up? Will someone turn away and then not turn back again?

NET Bible
The LORD said to me, "Tell them, 'The LORD says, Do people not get back up when they fall down? Do they not turn around when they go the wrong way?

GOD'S WORD® Translation
"Say to them, 'This is what the LORD says: When someone falls, he gets back up. When someone turns away from me, he returns.

King James 2000 Bible
Moreover you shall say unto them, Thus says the LORD; Shall they fall, and not rise? shall he turn away, and not return?
Links
Jeremiah 8:4
Jeremiah 8:4 NIV
Jeremiah 8:4 NLT
Jeremiah 8:4 ESV
Jeremiah 8:4 NASB
Jeremiah 8:4 KJV

Jeremiah 8:3
Top of Page
Top of Page