Jeremiah 8:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
My sorrowיָגֹ֑ון
(ya·go·vn;)
3015: grief, sorrowfrom yagah
is beyond healing,מַבְלִ֥יגִיתִ֖י
(mav·li·gi·ti)
4010: smiling, cheerfulness, source of brighteningfrom balag
My heartלִבִּ֥י
(lib·bi)
3820: inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
is faintדַוָּֽי׃
(dav·vai.)
1742: faintadjective from davah
[within me]! 
 
  


















KJV Lexicon
When I would comfort
mabliygiyth  (mab-leeg-eeth')
desistance (or rather desolation) -- comfort self.
myself against sorrow
yagown  (yaw-gohn')
affliction -- grief, sorrow.
my heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
is faint
davvay  (dav-voy')
sick; figuratively, troubled -- faint.
in me
Parallel Verses
New American Standard Bible
My sorrow is beyond healing, My heart is faint within me!

King James Bible
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

Holman Christian Standard Bible
My joy has flown away; grief has settled on me. My heart is sick.

International Standard Version
Incurable sorrow has overwhelmed me, my heart is sick within me.

NET Bible
Then I said, "There is no cure for my grief! I am sick at heart!

GOD'S WORD® Translation
Sorrow has overwhelmed me. I am sick at heart!

King James 2000 Bible
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
Links
Jeremiah 8:18
Jeremiah 8:18 NIV
Jeremiah 8:18 NLT
Jeremiah 8:18 ESV
Jeremiah 8:18 NASB
Jeremiah 8:18 KJV

Jeremiah 8:17
Top of Page
Top of Page