NASB Lexicon
KJV Lexicon Comebow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) against her from the utmost border qets (kates) an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after -- + after, (utmost) border, end, (in-)finite, process. open pathach (paw-thakh') to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve her storehouses ma`abuwc (mah-ab-ooce') a granary -- storehouse. cast her up calal (saw-lal') to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam) -- cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up. as heaps `arem (aw-rame') a heap; specifically, a sheaf -- heap (of corn), sheaf. and destroy her utterly charam (khaw-ram') to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose let nothing of her be left sh'eriyth (sheh-ay-reeth') a remainder or residual (surviving, final) portion -- that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest. Parallel Verses New American Standard Bible Come to her from the farthest border; Open up her barns, Pile her up like heaps And utterly destroy her, Let nothing be left to her. King James Bible Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left. Holman Christian Standard Bible Come against her from the most distant places. Open her granaries; pile her up like mounds of grain and completely destroy her. Leave her no survivors. International Standard Version Come to her from afar. Open up her barns. Pile her up like heaps of grain, and completely destroy her. Don't leave any survivors. NET Bible Come from far away and attack Babylonia! Open up the places where she stores her grain! Pile her up in ruins! Destroy her completely! Do not leave anyone alive! GOD'S WORD® Translation Attack them from a distance, open their storehouses, pile up their corpses like piles of grain, claim them for me by destroying them, and don't leave anyone behind. King James 2000 Bible Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left. Links Jeremiah 50:26Jeremiah 50:26 NIV Jeremiah 50:26 NLT Jeremiah 50:26 ESV Jeremiah 50:26 NASB Jeremiah 50:26 KJV |
    |