Jeremiah 22:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and I will giveוּנְתַתִּ֗יךָ
(u·ne·tat·ti·cha)
5414: to give, put, seta prim. root
you over into the handבְּיַד֙
(be·yad)
3027: handa prim. root
of those who are seekingמְבַקְשֵׁ֣י
(me·vak·shei)
1245: to seeka prim. root
your life,נַפְשֶׁ֔ךָ
(naf·she·cha,)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
yes, into the handוּבְיַ֛ד
(u·ve·yad)
3027: handa prim. root
of those whomאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
you dread,יָגֹ֖ור
(ya·go·vr)
3016: fearingfrom yagor
even into the handוּבְיַ֛ד
(u·ve·yad)
3027: handa prim. root
of Nebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
(ne·vu·chad·re·tzar)
5019: "Nebo, protect the boundary," a Bab. kingof foreign origin
kingמֶֽלֶךְ־
(me·lech-)
4428: kingfrom an unused word
of Babylonבָּבֶ֖ל
(ba·vel)
894: an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
and into the handוּבְיַ֥ד
(u·ve·yad)
3027: handa prim. root
of the Chaldeans.הַכַּשְׂדִּֽים׃
(hak·kas·dim.)
3778: a region of S. Bab. and its inhab.from Kesed


















KJV Lexicon
And I will give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee into the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of them that seek
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
thy life
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
and into the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of them whose face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
thou fearest
yagowr  (yaw-gore')
fearful -- afraid, fearest.
even into the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Nebuchadrezzar
Nbuwkadne'tstsar  (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
and into the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the Chaldeans
Kasdiy  (kas-dee')
Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and I will give you over into the hand of those who are seeking your life, yes, into the hand of those whom you dread, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of the Chaldeans.

King James Bible
And I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

Holman Christian Standard Bible
In fact, I will hand you over to those you dread, who want to take your life, to Nebuchadnezzar king of Babylon and the Chaldeans.

International Standard Version
and give you to those who are trying to kill you, whom you fear—that is, to King Nebuchadnezzar of Babylon and the Chaldeans.

NET Bible
I will hand you over to those who want to take your life and of whom you are afraid. I will hand you over to King Nebuchadnezzar of Babylon and his Babylonian soldiers.

GOD'S WORD® Translation
I will hand you over to those who want to kill you, those you fear-King Nebuchadnezzar of Babylon and the Babylonians.

King James 2000 Bible
And I will give you into the hand of them that seek your life, and into the hand of them whose face you fear, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.
Links
Jeremiah 22:25
Jeremiah 22:25 NIV
Jeremiah 22:25 NLT
Jeremiah 22:25 ESV
Jeremiah 22:25 NASB
Jeremiah 22:25 KJV

Jeremiah 22:24
Top of Page
Top of Page