NASB Lexicon
KJV Lexicon And I will cast thee outtuwl (tool) to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out -- carry away, (utterly) cast (down, forth, out), send out. and thy mother 'em (ame) a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting. that bare yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage thee into another 'acher (akh-air') hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. country 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. where ye were not born yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage and there shall ye die muwth (mooth) causatively, to kill Parallel Verses New American Standard Bible "I will hurl you and your mother who bore you into another country where you were not born, and there you will die. King James Bible And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die. Holman Christian Standard Bible I will hurl you and the mother who gave birth to you into another land, where neither of you were born, and there you will both die. International Standard Version I'll hurl you and the mother who gave birth to you into another land where you were not born, and there you will die. NET Bible I will force you and your mother who gave you birth into exile. You will be exiled to a country where neither of you were born, and you will both die there. GOD'S WORD® Translation I will throw you and your mother into another land. You weren't born there, but you will die there. King James 2000 Bible And I will cast you out, and your mother that bore you, into another country, where you were not born; and there shall you die. Links Jeremiah 22:26Jeremiah 22:26 NIV Jeremiah 22:26 NLT Jeremiah 22:26 ESV Jeremiah 22:26 NASB Jeremiah 22:26 KJV |
    |