NASB Lexicon
KJV Lexicon The sinchatta'ah (khat-taw-aw') an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender of Judah Yhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. is written kathab (kaw-thab') to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten). with a pen `et (ate) a stylus or marking stick -- pen. of iron barzel (bar-zel') iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron. and with the point tsipporen (tsip-po'-ren) a claw, i.e. (human) nail; also the point of a style (or pen, tipped with adamant) -- nail, point. of a diamond shamiyr (shaw-meer') a thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond -- adamant (stone), brier, diamond. it is graven charash (khaw-rash') to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material) upon the table luwach (loo'-akh) probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal -- board, plate, table. of their heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect and upon the horns qeren (keh'-ren) a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power -- hill, horn. of your altars mizbeach (miz-bay'-akh) an altar -- altar. Parallel Verses New American Standard Bible The sin of Judah is written down with an iron stylus; With a diamond point it is engraved upon the tablet of their heart And on the horns of their altars, King James Bible The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars; Holman Christian Standard Bible The sin of Judah is written with an iron stylus. With a diamond point it is engraved on the tablet of their hearts and on the horns of their altars, International Standard Version The sin of Judah is engraved with an iron stylus. It is inscribed with a diamond point on the tablet of their heart and on the horns of their altars. NET Bible The sin of Judah is engraved with an iron chisel on their stone-hard hearts. It is inscribed with a diamond point on the horns of their altars. GOD'S WORD® Translation [The LORD says,] "Judah's sin is written with an iron pen. It is engraved with a diamond point on the tablet of their hearts and on the horns of their altars. King James 2000 Bible The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is engraved upon the tablet of their heart, and upon the horns of your altars; Links Jeremiah 17:1Jeremiah 17:1 NIV Jeremiah 17:1 NLT Jeremiah 17:1 ESV Jeremiah 17:1 NASB Jeremiah 17:1 KJV |
    |