Jeremiah 16:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Thereforeלָכֵן֙
(la·chen)
3651: so, thusa prim. adverb
behold, 
 
2009: lo! behold!prol. of hen
I am going to make them know--מֹֽודִיעָ֔ם
(mo·v·di·'am,)
3045: to knowa prim. root
This 
 
384: "with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
timeבַּפַּ֣עַם
(bap·pa·'am)
6471: a beat, foot, anvil, occurrencefrom paam
I will make them knowאֹודִיעֵ֥ם
(o·v·di·'em)
3045: to knowa prim. root
My powerיָדִ֖י
(ya·di)
3027: handa prim. root
and My might;גְּבֽוּרָתִ֑י
(ge·vu·ra·ti;)
1369: strength, mightpass. part. from gabar
And they shall knowוְיָדְע֖וּ
(ve·ya·de·'u)
3045: to knowa prim. root
that My nameשְׁמִ֥י
(she·mi)
8034: a nameof uncertain derivation
is the LORD."יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
Therefore behold I will this once
pa`am  (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
cause them to know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
I will cause them to know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
mine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and my might
gbuwrah  (gheb-oo-raw')
force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
and they shall know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that my name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
is The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore behold, I am going to make them know-- This time I will make them know My power and My might; And they shall know that My name is the LORD."

King James Bible
Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.

Holman Christian Standard Bible
"Therefore, I am about to inform them, and this time I will make them know My power and My might; then they will know that My name is Yahweh."

International Standard Version
Therefore, I'm about to make them understand; this time I'll make them understand my power and strength, so they'll understand that my name is the LORD.

NET Bible
The LORD said, "So I will now let this wicked people know--I will let them know my mighty power in judgment. Then they will know that my name is the LORD."

GOD'S WORD® Translation
That is what I will teach them. This time I will make my power and my strength known to them. Then they will know that my name is the LORD."

King James 2000 Bible
Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.
Links
Jeremiah 16:21
Jeremiah 16:21 NIV
Jeremiah 16:21 NLT
Jeremiah 16:21 ESV
Jeremiah 16:21 NASB
Jeremiah 16:21 KJV

Jeremiah 16:20
Top of Page
Top of Page