NASB Lexicon
KJV Lexicon Thus saith'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. unto me Go halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) and get qanah (kaw-naw') to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own thee a linen pishteh (pish-teh') linen (i.e. the thread, as carded) -- flax, linen. girdle 'ezowr (ay-zore') something girt; a belt, also a band -- girdle. and put suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. it upon thy loins mothen (mo'-then) the waist or small of the back; only in plural the loins -- + greyhound, loins, side. and put bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) it not in water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). Parallel Verses New American Standard Bible Thus the LORD said to me, "Go and buy yourself a linen waistband and put it around your waist, but do not put it in water." King James Bible Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water. Holman Christian Standard Bible This is what the LORD said to me: "Go and buy yourself a linen undergarment and put it on, but do not put it in water." International Standard Version This is what the LORD told me: "Go and buy a linen belt for yourself, and put it around your waist. But don't let it get wet." NET Bible The LORD said to me, "Go and buy some linen shorts and put them on. Do not put them in water." GOD'S WORD® Translation This is what the LORD said to me: "Buy a linen belt. Put it around your waist. Don't let it get wet." King James 2000 Bible Thus says the LORD unto me, Go and buy you a linen belt, and put it upon your waist, and put it not in water. Links Jeremiah 13:1Jeremiah 13:1 NIV Jeremiah 13:1 NLT Jeremiah 13:1 ESV Jeremiah 13:1 NASB Jeremiah 13:1 KJV |
    |