Ezekiel 7:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Violenceהֶחָמָ֥ס
(he·cha·mas)
2555: violence, wrongfrom chamas
has grownקָ֖ם
(kam)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
into a rodלְמַטֵּה־
(le·mat·teh-)
4294: a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
of wickedness.רֶ֑שַׁע
(re·sha;)
7562: wickednessfrom the same as rasha
Noneלֹא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
of them [shall remain], noneוְלֹ֧א
(ve·lo)
3808: nota prim. adverb
of their people,מֵהֲמֹונָ֛ם
(me·ha·mo·v·nam)
1995: a sound, murmur, roar, crowd, abundancefrom hamah
noneוְלֹ֥א
(ve·lo)
3808: nota prim. adverb
of their wealth,מֶהֱמֵהֶ֖ם
(me·he·me·hem)
1991: perhaps a moaning, wailing, wealthof uncertain derivation
norוְלֹא־
(ve·lo-)
3808: nota prim. adverb
anything eminentנֹ֥הַּ
(noh·ah)
5089: eminency, distinctionfrom an unused word
among them. 
 
  


















KJV Lexicon
Violence
chamac  (khaw-mawce')
violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain -- cruel(-ty), damage, false, injustice, oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
is risen up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
into a rod
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of wickedness
resha`  (reh'-shah)
a wrong (especially moral) -- iniquity, wicked(-ness).
none of them shall remain nor of their multitude
hamown  (haw-mone')
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
nor of any
hem  (haym)
abundance, i.e. wealth -- any of theirs.
of theirs neither shall there be wailing
noahh  (no'-ah)
lamentation -- wailing.
for them
Parallel Verses
New American Standard Bible
Violence has grown into a rod of wickedness. None of them shall remain, none of their people, none of their wealth, nor anything eminent among them.

King James Bible
Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of theirs: neither shall there be wailing for them.

Holman Christian Standard Bible
Violence has grown into a rod of wickedness. None of them will remain: none of their multitude, none of their wealth, and none of the eminent among them.

International Standard Version
"Violence has matured into a branch that is wicked. No one will survive from that vast crowd, from their wealthy people, or from the famous among them.

NET Bible
Violence has grown into a staff that supports wickedness. Not one of them will be left--not from their crowd, not from their wealth, not from their prominence.

GOD'S WORD® Translation
Violence has grown into a weapon for punishing wickedness. None of the people will be left. None of that crowd, none of their wealth, and nothing of value will be left.

King James 2000 Bible
Violence has risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of theirs: neither shall there be wailing for them.
Links
Ezekiel 7:11
Ezekiel 7:11 NIV
Ezekiel 7:11 NLT
Ezekiel 7:11 ESV
Ezekiel 7:11 NASB
Ezekiel 7:11 KJV

Ezekiel 7:10
Top of Page
Top of Page