NASB Lexicon
KJV Lexicon Lieshakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) thou also upon thy left sma'liy (sem-aw-lee') situated on the left side -- left. side tsad (tsad) a side; figuratively, an adversary -- (be-)side. and lay suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. the iniquity `avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. of the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. upon it according to the number micpar (mis-pawr') a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration of the days yowm (yome) a day (as the warm hours), that thou shalt lie shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) upon it thou shalt bear nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) their iniquity `avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. Parallel Verses New American Standard Bible "As for you, lie down on your left side and lay the iniquity of the house of Israel on it; you shall bear their iniquity for the number of days that you lie on it. King James Bible Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity. Holman Christian Standard Bible Then lie down on your left side and place the iniquity of the house of Israel on it. You will bear their iniquity for the number of days you lie on your side. International Standard Version "Now as for you, you are to sleep on your left side, symbolically bearing the punishment of the house of Israel while you're counting the days you'll be sleeping on your left side to bear symbolically the punishment for their sin. NET Bible "Also for your part lie on your left side and place the iniquity of the house of Israel on it. For the number of days you lie on your side you will bear their iniquity. GOD'S WORD® Translation "Then lie on your left side and take the punishment of the nation of Israel yourself. You will bear its punishment as many days as you lie on that side. King James 2000 Bible Lie also upon your left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that you shall lie upon it you shall bear their iniquity. Links Ezekiel 4:4Ezekiel 4:4 NIV Ezekiel 4:4 NLT Ezekiel 4:4 ESV Ezekiel 4:4 NASB Ezekiel 4:4 KJV |
    |