Ezekiel 38:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"It will comeוְהָיָ֣ה
(ve·ha·yah)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
about on that day,בַּיֹּ֣ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
whenבְּיֹ֨ום
(be·yo·vm)
3117: daya prim. root
Gogגֹוג֙
(go·vg)
1463: the name of an Isr., also leader of a northern nationof uncertain derivation
comesבֹּ֥וא
(bo·v)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
againstעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
the landאַדְמַ֣ת
(ad·mat)
127: ground, landfrom the same as adam
of Israel,"יִשְׂרָאֵ֔ל
(yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
declaresנְאֻ֖ם
(ne·'um)
5002: utterancefrom an unused word
the Lordאֲדֹנָ֣י
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
GOD, 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
"that My furyחֲמָתִ֖י
(cha·ma·ti)
2534: heat, ragefrom yacham
will mountתַּעֲלֶ֥ה
(ta·'a·leh)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up in My anger.בְּאַפִּֽי׃
(be·'ap·pi.)
639: a nostril, nose, face, angerfrom anaph


















KJV Lexicon
And it shall come to pass at the same time
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
when
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Gog
Gowg  (gohg)
Gog, the name of an Israelite, also of some nothern nation -- Gog.
shall come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
against the land
'adamah  (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
that my fury
chemah  (khay-maw')
heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful).
shall come up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
in my face
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
Parallel Verses
New American Standard Bible
"It will come about on that day, when Gog comes against the land of Israel," declares the Lord GOD, "that My fury will mount up in My anger.

King James Bible
And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.

Holman Christian Standard Bible
Now on that day, the day when Gog comes against the land of Israel"--this is the declaration of the Lord GOD--"My wrath will flare up.

International Standard Version
So it will be that on that day, when Gog invades the land of Israel,' declares the Lord GOD, 'my zeal will ignite my anger.

NET Bible
On that day, when Gog invades the land of Israel, declares the sovereign LORD, my rage will mount up in my anger.

GOD'S WORD® Translation
On the day that Gog attacks the land of Israel, I will be filled with burning anger, declares the Almighty LORD.

King James 2000 Bible
And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, says the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.
Links
Ezekiel 38:18
Ezekiel 38:18 NIV
Ezekiel 38:18 NLT
Ezekiel 38:18 ESV
Ezekiel 38:18 NASB
Ezekiel 38:18 KJV

Ezekiel 38:17
Top of Page
Top of Page