NASB Lexicon
KJV Lexicon For in my jealousyqin'ah (kin-aw') jealousy or envy -- envy(-ied), jealousy, sake, zeal. and in the fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. of my wrath `ebrah (eb-raw') an outburst of passion -- anger, rage, wrath. have I spoken dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue Surely in that day yowm (yome) a day (as the warm hours), there shall be a great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent shaking ra`ash (rah'-ash) vibration, bounding, uproar -- commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking. in the land 'adamah (ad-aw-maw') soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. Parallel Verses New American Standard Bible "In My zeal and in My blazing wrath I declare that on that day there will surely be a great earthquake in the land of Israel. King James Bible For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel; Holman Christian Standard Bible I swear in My zeal and fiery rage: On that day there will be a great earthquake in the land of Israel. International Standard Version Because of my zeal and burning anger, at that time there will be a massive earthquake throughout the land of Israel. NET Bible In my zeal, in the fire of my fury, I declare that on that day there will be a great earthquake in the land of Israel. GOD'S WORD® Translation In my fiery anger I tell you this. On that day there will be a large earthquake in the land of Israel. King James 2000 Bible For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel; Links Ezekiel 38:19Ezekiel 38:19 NIV Ezekiel 38:19 NLT Ezekiel 38:19 ESV Ezekiel 38:19 NASB Ezekiel 38:19 KJV |
    |