NASB Lexicon
KJV Lexicon And he hath givennathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) it to be furbished marat (maw-rat') to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen -- bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair). that it may be handled kaph (kaf) the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power taphas (taw-fas') to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably this sword chereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. is sharpened chadad (khaw-dad') to be (causatively, make) sharp or (figuratively) severe -- be fierce, sharpen. and it is furbished mowrat (mo-rawt') obstinate, i.e. independent -- peeled. to give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) it into the hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of the slayer harag (haw-rag') to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely. Parallel Verses New American Standard Bible "It is given to be polished, that it may be handled; the sword is sharpened and polished, to give it into the hand of the slayer. King James Bible And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer. Holman Christian Standard Bible The sword is given to be polished, to be grasped in the hand. It is sharpened, and it is polished, to be put in the hand of the slayer. International Standard Version It's intended to be polished so it can be grasped in the hand. The sword is sharpened. It's polished for placement into the hand of the executioner." NET Bible "'He gave it to be polished, to be grasped in the hand--the sword is sharpened, it is polished--giving it into the hand of the executioner. GOD'S WORD® Translation The sword has been handed over to be polished, to be placed in the hand. The sword is being sharpened and polished to be placed in the hands of killers. King James 2000 Bible And he has given it to be polished, that it may be used: this sword is sharpened, and it is polished, to give it into the hand of the slayer. Links Ezekiel 21:11Ezekiel 21:11 NIV Ezekiel 21:11 NLT Ezekiel 21:11 ESV Ezekiel 21:11 NASB Ezekiel 21:11 KJV |
    |