Ezekiel 18:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
if he does not lendיִתֵּ֗ן
(yit·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
[money] on interestבַּנֶּ֣שֶׁךְ
(ban·ne·shech)
5392: interest, usuryfrom nashak
or takeיִקָּ֔ח
(yik·kach,)
3947: to takea prim. root
increase,וְתַרְבִּית֙
(ve·tar·bit)
8636: increment, interest, usuryfrom rabah
[if] he keepsיָשִׁ֣יב
(ya·shiv)
7725: to turn back, returna prim. root
his handיָדֹ֑ו
(ya·dov;)
3027: handa prim. root
from iniquityמֵעָ֖וֶל
(me·'a·vel)
5766: injustice, unrighteousnessfrom an unused word
[and] executesיַֽעֲשֶׂ֔ה
(ya·'a·seh,)
6213a: do, makea prim. root
true אֱמֶת֙
(e·met)
571: firmness, faithfulness, truthfrom aman
justiceמִשְׁפַּ֤ט
(mish·pat)
4941: judgmentfrom shaphat
betweenבֵּ֥ין
(bein)
996: an interval, space betweenfrom bin
manאִ֖ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
and man,לְאִֽישׁ׃
(le·'ish.)
376: manfrom an unused word


















KJV Lexicon
He that hath not given forth
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
upon usury
neshek  (neh'-shek)
interest on a debt -- usury.
neither hath taken
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
any increase
tarbiyth  (tar-beeth')
multiplication, i.e. percentage or bonus in addition to principal -- increase, unjust gain.
that hath withdrawn
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
from iniquity
`evel  (eh'-vel)
(moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
hath executed
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
true.
'emeth  (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
between man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
and man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Parallel Verses
New American Standard Bible
if he does not lend money on interest or take increase, if he keeps his hand from iniquity and executes true justice between man and man,

King James Bible
He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,

Holman Christian Standard Bible
He doesn't lend at interest or for profit but keeps his hand from wrongdoing and carries out true justice between men.

International Standard Version
if he doesn't lend with usury or exact interest, but instead refuses to participate in what is unjust, if he administers true justice between people,

NET Bible
does not engage in usury or charge interest, but refrains from wrongdoing, promotes true justice between men,

GOD'S WORD® Translation
He doesn't lend money for interest or make an excessive profit. He refuses to do evil things, and he judges everyone fairly.

King James 2000 Bible
He that has not lent money for interest, neither has taken any increase, that has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man,
Links
Ezekiel 18:8
Ezekiel 18:8 NIV
Ezekiel 18:8 NLT
Ezekiel 18:8 ESV
Ezekiel 18:8 NASB
Ezekiel 18:8 KJV

Ezekiel 18:7
Top of Page
Top of Page