NASB Lexicon
KJV Lexicon For now I will stretch outshalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) my hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), that I may smite nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) thee and thy people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. with pestilence deber (deh'-ber) a pestilence -- murrain, pestilence, plague. and thou shalt be cut off kachad (kaw-khad') to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy -- conceal, cut down (off), desolate, hide. from the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Parallel Verses New American Standard Bible "For if by now I had put forth My hand and struck you and your people with pestilence, you would then have been cut off from the earth. King James Bible For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth. Holman Christian Standard Bible By now I could have stretched out My hand and struck you and your people with a plague, and you would have been obliterated from the earth. International Standard Version Indeed, by now I could have sent forth my hand and struck you and your people with a plague, and you would have been destroyed from the earth. NET Bible For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with plague, and you would have been destroyed from the earth. GOD'S WORD® Translation By now I could have used my power to kill you and your people with a plague that would have wiped you off the earth. King James 2000 Bible For now I will stretch out my hand, that I may smite you and your people with pestilence; and you shall be cut off from the earth. Links Exodus 9:15Exodus 9:15 NIV Exodus 9:15 NLT Exodus 9:15 ESV Exodus 9:15 NASB Exodus 9:15 KJV |
    |